I Must Tell Jesus #i # # #18901899 #PublicDomain #

Title:
I Must Tell Jesus

「你們要將一切的憂慮卸給　神，因為他顧念你們。」（彼前 5：7）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 28, 2012 10:41 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jun 16, 2016 12:01 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Must Tell Jesus	我心中苦楚向恩主傾訴
擁有者
專輯
主唱
作曲	Elisha A. Hoffman
歌詞/譯詞	Elisha A. Hoffman	林國璋牧師
年	1893	25-10-2012
Verse 1	I must tell Jesus all of my trials, I cannot bear these burdens alone; In my distress He kindly will help me, He ever loves and cares for His own.	我心中苦楚，向恩主傾訴，我不可擔當，自我沮喪。在我困苦中，主親手幫我，主基督愛護，主關心我。
Chorus	I must tell Jesus! I must tell Jesus! I cannot bear my burdens alone; I must tell Jesus! I must tell Jesus! Jesus can help me, Jesus alone.	我告訴恩主！我向主傾訴！我真擔不起，心中苦擔。我告訴恩主！我向主傾訴！可施恩幫助，只得基督。
Verse 2	I must tell Jesus all of my troubles, He is a kind, compassionate Friend; If I but ask Him He will deliver, Make of my troubles quickly an end.	我心中困惱，向恩主傾訴，我主是真心，是知心友。我向主懇請，主必施解救，心坎中顧慮，迅速消散。
Verse 3	Tempted and tried I need a great Savior, One who can help my burdens to bear; I must tell Jesus, I must tell Jesus: He all my cares and sorrows will share.	磨鍊及試探，我需施恩主，助我背重擔，面對挑戰。無論怎兇險，向救主傾訴：主必加愛護，分擔憂困。
Verse 4	What must I do when worldliness calls me? What must I do when tempted to sin? I must tell Jesus, and He will help me Over the world the vict’ry to win.	名利喚叫我，我怎麼反應？罪惡利誘我，怎麼反應？我告訴恩主，主親手幫我，戰勝?惡罪，歡呼得勝。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions